What can be done about workplace bullying?

She needs to keep a record to show; that includes hanging onto or printing off said e-mails. If she's in a union, she should report to them. If not, or they're not much help, she needs to register a grievance to his immediate boss. The firm should have a grievance procedure to go by.